واژه های گیلکی با حرف آ ، ا

پر کاربردترین واژه های گیلکی با حرف آ ، ا :

 

میراث گرانبهای نیاکان ما، قبل از آنکه منابع پر ارزش فرهنگی ما باشند قطعا به جای گذاردن زبان گیلکی و واژه های گیلکی است. واژگان گیلکی از میان قلب پاک و اندیشه ی خدایی آنها نشات گرفته و بر زبان مردان و زنان پاکدامن استان گیلان جاری میشده است که هنوز هم در کام مردم گیلک همچون شهد زنبوران شیرین است.

واژه های گیلکی

چه زیباست که مردمان گیلان جنگل را دامان،مارمولک را چوچار،دختر را لاکو،گربه را پیچه،کوزه را گوله و.. می نامیدند چرا که واژه های گیلکی را همه با عنوان زبان شیرین میشناسند.

بسیار تاسف میخورم از اینکه همشهریانم سعی و تلاش زیادی بر این دارند تا از واژه های گیلکی و زبان گیلکی در صحبت هایشان استفاده نکنند. بارها مشاهده شده است که دو فرد گیلانی در روبروی همدیگر تلاش دارند تا با زبان فارسی با همدیگر سخن گویند. شاید با خود میگویند این با کلاس تر است!

خیر همشهریان عزیز یادتان باشد در هر جای کره ی خاکی که یک همشهری اعم کرد،گیلک،ترک،لر و.. دیدید با او به زبان مادری و اصیل خود سخن گویید این بسیار زیبا تر از آن است که فارسی حرف میزنید چرا که زبان مادری ما نشان از اصالت و فرهنگ ما داشته و این ما هستیم که با تکرار آنها و انتقال آن به نسل های بعدی بایستی در حفظ آن تلاش کنیم.

پس خواهش میکنیم انقدر تلاش نکنید فارسی حرف بزنید مگر زبان شیرین خود چه عیبی دارد!!!!

بنابرین بنده هم در حد وظیفه و تلاش خودم و با توکل بر خدای مهربان زبان گیلکی ، واژه های گیلکی ، ضرب المثل گیلانی ، آهنگ های شاد گیلکی را در وبسایت پاپوکالا جمع آوری کرده و به عنوان هدیه ای نا قابل آنرا تقدیم شما میکنیم.

در این بخش از واژه های گیلکی میخواهیم واژه هایی را بررسی کنیم که با حرف آ،ا شروع میشوند. این نکته را هم عرض کنیم خدمتتان که چنانچه میخواهید تمامی واژه های گیلکی با تمامی حروف را مشاهده و مطالعه نمایید وارد لینک ” واژگان گیلکی ” شوید.

و به عنوان نکته ی بعدی باید خدمتتان عرض کنیم که واژه های زیر مربوط به فرهنگ و گویش گیلکی شرق گیلان میباشد.

 

واژه های گیلکی

واژگان گیلکی با حرف آ:

 

آجون به معنی بابا-پدر


آمیرزا به معنی معلم قرآن


آووه به معنی اهه(حالت تعجب)


آبخوری به معنی لیوان


آب لاکو به معنی لاک پشت


آغوذ به معنی گردو


آّب چین به معنی پلاستیک


آتش کش به معنی خاک انداز


آب دلوس به معنی غذای بی مزه با آب زیادی


آفتاب ذلاغه به معنی موقع داغی آفتاب


آب پیله به معنی آبسه


آفتو دتابسه به معنی نور آفتاب پخش شده


آبدس به معنی آبی که بعد از صرف غذا سر سفره دست ها را به آب آن میشویند.


آبدس لگن به معنی همان ظرف مسی گود و آفتابه مسی پر از آب جهت شستن دست بعد از صرف غذا


آبابو به معنی آب شد (مثلا یخ آب شد)


آمو به معنی همه ما دسته جمعی


آدمه گول زنه به معنی فریبکاره


آبابون به معنی آب میشود


آّب قول قول کنه به معنی آب به جوش آمده


آشتالو به معنی شفتالو (نوعی میوه ی آب دار با مزه ترش و شیرین)


آفتو دیمه به معنی کنار نور آفتاب می باشد.


آتش زم بزه به معنی ذغال یا چوبی که روشن شده (به صورت قرمز درآمده)


آب فوکون به معنی آب بریز


آغوز دار به معنی درخت گردو


آویزوناکون به معنی آویزان کن


آدمه دیله ماسانه به معنی دل آدم را به درد می آورد(با اعصاب آدم بازی میکند)


آتش بوره به معنی ذغال کاملا قرمز شده


 

واژه های گیلکی

واژگان گیلکی با حرف ا:

تا اینجای کار سعی شد بهترین و پرکاربردترین واژه های گیلکی ها برایتان گردآوری کنیم حال نوبت واژه های گیلکی با حرف ا هستش. توجه فرمایید چنانچه میخواهید تمامی واژگان با تمامی حروف را مشاهده فرمایید وارد لینک واژگان گیلکی شوید.

 

اوسا به معنی استاد


اوفه به معنی بو می دهد


اسوم به معنی کف گیر آهنی


ادی زن به معنی زن دایی


ای یندر به معنی اینجا (گویش گالشی)


اویندر به معنی اونجا (گویش گالشی)


او وتر به معنی آنطرف تر


ای رو به معنی این رو


او رو به معنی روی دیگر


اده ئی به معنی دایی


ای یر به معنی اینجا


اجاق بکور به معنی عقیم،نازا(خانواده ای که صاحب فرزند نیستند)


اهه به معنی بلی ،بله


امر فوسنی به معنی مار ا خسته کردامی خوسیر نو گذره به معنی از سر ما دست بر نمی دارد


اشانکون به معنی مثل آَش درست نکن،له نکن


امی زحمت هدرابو به معنی زحمت ما باطل شد


امی کله به ما سس به معنی اعصاب مارو بهم زدی


امی کله ببو آستونه گمج به معنی خطاب به کسی که میگوید کمتر حرف های بیخود بزن.سر ما مثل گمج آستانه شده(گمج دیگ سفالی است)


اوره به معنی اونجا


اندی به معنی اینقدر


اینه به معنی آیینه


انبس به معنی بغل هم،جمع،کنار هم بیش از اندازه


اقه به معنی پدر


اشبول به معنی خاویار ،ماهیچه


ادی جون به معنی دایی جون


انجیل به معنی انجیر


از قصن به معنی عمدا


ابی جه به معنی آبجی،خواهر


اشخال به معنی آشغال،زباله


اجارابو به معنی لاغر شده


اهه به معنی بلی آره


اونه شی نه به معنی متعلق به دیگری است


تک به معنی پهلو


امی ور به معنی پیش ما


اونه ور به معنی پیش آن

 

 

 

جمع بندی:

تمامی واژه های گیلکی ای را که در بالا لیست کردیم همانگونه که اشاره شد جزو میراث گرانبهای مردم استان گیلان محسوب میشود و نباید آنها را فراموش کرد.

توصیه ی شدید ما این است که حتما به فرزندان خود زبان مادری و اصیلش را یادآوری کرده و نگذارید این زبان دلنشین وشیرین گیلکی از یاد برود.

چنانچه واژه ای میشناسید که ما آنرا از قلم انداخته ایم میتوانید در زیر این صفحه کامنت بگذارید.

  نظرات